Okina e Maya são namorados que vão passar as férias de verão em uma fonte termal. Maya quer conhecer as fontes termais do lugar, mas Okina está animado e só pensa em fazer sexo.